-
1 подрываться ӣ
тарконда (вайрон карда) шудан -
2 подрываться ӣӣ
аз таг кофта шудан -
3 подрываться
I несовер. - подрываться; совер. - подорваться
be blown up; be undermined перен.
II страд. от подрывать* * *подрываться; подорваться be blown up -
4 подрываться
-
5 подрываться
I несовер. - подрываться;
совер. - подорваться возвр. be blown up;
be undermined перен. II страд. от подрыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подрываться
-
6 подрываться
см. подорваться -
7 подрываться
см. подорваться -
8 подрываться
Jargon: take off running (of a person), rush -
9 подрываться
несов.; сов. - подорва́ться1) в соч.подрыва́ться на ми́не (о человеке) — mayına çarpıp ölmek / yaralanmak
кора́бль затону́л, подорва́вшись на ми́не — gemi mayına çarpıp battı
2) перен. ( о здоровье) bozulmak; sarsılmak -
10 подрываться
nadszarpywać się, nadwerężać się -
11 подрываться
1. страд. к подрывать I 2. подорваться1. be blown up; (перен.) be underminedподорваться на мине — be blown up by a mine
2. страд. к подрывать II -
12 подрываться
vgener. parakties, rakties (подо что-л.)* * *rakties apakšā, parakties [apakšā] -
13 подрываться
v1) gener. end millegi alla kaevama, katkema, laostuma, murduma, ruineeruma, õhku lendama2) liter. intriigitsema, urgitsema -
14 подрываться
см. подорваться -
15 подрываться
I несов.1) см. подорваться2) страд. от подрывать III несов.1) см. подрыться2) страд. от подрывать II -
16 подрываться
подорваться1) підриватися, піді(о)рватися;2) (порохом и т. п.) підриватися, підірватися, підсаджуватися, підсадитися, бути підірваним, підсадженим; (взрываться) висаджуватися, висадитися, бути висадженим в повітря;3) (о силах, здоровьи) підриватися, підірватися, під[у]вережуватися, під[у]вередитися, (о мног. попідвереджуватися), порушатися, порушитися. [Вони потроху звикатимуть до праці, не підтриватимуться на тяжкій роботі (Єфр.)].II. Подрывать, подрыть - підривати, підрити, (подкапывать) підкопувати, підкопати, (о мног.) попідривати, попідкопувати, (норами) піднорювати, підноряти, піднорити, (о мног.) попіднорювати (о кротах) покротити. [Свині попідривали яблуні. Вода піднорює берег. Кроти всю землю попіднорювали (попідривали)]. Подрытый - підритий, попідриваний, підкопаний, попідкопуваний, піднорений, попіднорюваний. -ваться, подрыться - підриватися, підритися, попідриватися, підкопуватися, підкопатися, попідкопуватися, піднорюватися, піднорятися, підноритися, попіднорюватися. Он всё -ется под меня - він усе риє під (на) мене.* * *I несов.; сов. - подорв`аться1) підрива́тися, підірва́тися и попідрива́тися; (надрывать здоровье, силы) підвере́джуватися, підвереди́тися и попідвере́джуватися2) страд. (несов.) підрива́тися; виса́джуватися в пові́тря; збавля́тисяII несов.; сов. - подр`ыться1) підрива́тися, підри́тися и попідрива́тися; підко́пуватися, підкопа́тися и попідко́пуватися2) (перен.: вредить интригами, происками) підко́пуватися, підкопа́тися и попідко́пуватися -
17 подрываться
I несовер. возвр., страд. (к подрывать I) падрывацца II несовер. возвр., страд. (к подрывать II) падкопвацца -
18 подрываться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подрываться
-
19 подрываться
I II несов. - подрыва́ться, сов. - подорва́ться1) ( гибнуть от взрыва) be blown [bləʊn] upподрыва́ться на ми́не — be blown up by a mine
2) (ослабляться, расшатываться) be undermined -
20 подрываться
I1. несов. см. подорваться2. несов. страд. от подрывать III1. несов. см. подрыться2. несов. страд. от подрывать II
См. также в других словарях:
подрываться — См … Словарь синонимов
ПОДРЫВАТЬСЯ — 1. ПОДРЫВАТЬСЯ1, подрываюсь, подрываешься, несовер. 1. несовер. к подорваться. 2. страд. к подрывать1. 2. ПОДРЫВАТЬСЯ2, подрываюсь, подрываешься, несовер. 1. несовер. к подрыться … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЫВАТЬСЯ — 1. ПОДРЫВАТЬСЯ1, подрываюсь, подрываешься, несовер. 1. несовер. к подорваться. 2. страд. к подрывать1. 2. ПОДРЫВАТЬСЯ2, подрываюсь, подрываешься, несовер. 1. несовер. к подрыться … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЫВАТЬСЯ — см. подорваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подрываться — 1. ПОДРЫВАТЬСЯ см. Подорвать и Подорваться. 2. ПОДРЫВАТЬСЯ см. Подрыть и Подрыться … Энциклопедический словарь
Подрываться под кого — Подрываться подъ кого (иноск.) подыскивать, употреблять средства, чтобъ сдѣлать шаткимъ положеніе его, столкнуть повредить, какъ бы рыть подъ кого. Ср. Untergraben … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подрываться — I несов. 1. Разрушаться, погибать от взрыва. отт. перен. Повреждаться, расшатываться, ослабевать. 2. страд. к гл. подрывать I II несов. страд. к гл. подрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подрываться — I несов. 1. Разрушаться, погибать от взрыва. отт. перен. Повреждаться, расшатываться, ослабевать. 2. страд. к гл. подрывать I II несов. страд. к гл. подрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрываться — подрываться, подрываюсь, подрываемся, подрываешься, подрываетесь, подрывается, подрываются, подрываясь, подрывался, подрывалась, подрывалось, подрывались, подрывайся, подрывайтесь, подрывающийся, подрывающаяся, подрывающееся, подрывающиеся,… … Формы слов
подрываться — подрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подрываться — (I), подрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка